Re: deutschsprachiger Entwurf

From: Vilma McClenan (vilmam@uwimona.edu.jm)
Date: Tue Jul 04 2000 - 13:46:17 EST


Dear Markus and others,
Now I understand what it must be like to be illiterate, because my German has
failed me miserably and I cannot translate evrything in the document, so i
have no idea really of what has been produced. I scrolled through nonetheless,
wistfully hopingn to be able to understand. What I do seem to have grasped is
that you need information from me about what our celebrations will entail???
So, somebody, anybody please help and translate for me!!.
Love and kind regards.
Vilma

Markus Weil wrote:

> Leider gab es mit dem ersten Email Problem, ich hjoffe, die Dateien
> lassen sich jetzt öffnen.
> Entschuldigung für die Verzögerung
>
> Markus Weil
>
> Anbei der deutsche Entwurf für die Broschüre zur "International Adult
> Learners' Week".
> Bitte senden Sie Ihre Rückmeldungen an das Forum oder m.weil@bigfoot.com
>
> Das erste Dokument „broschüre.doc“ beinhaltet den Entwurf für die
> Broschüre. Bitte beachten sie die blauen Markierungen, hier fehlen noch
> Informationen. Bitte senden Sie Ihre konkreten Kommentare, Informationen
>
> und Änderungsvorschläge bis zum 10.07.2000, danach wird der zweite
> Entwurf zur Diskussion gestellt.
> Das zweite Dokument „beispiele.doc“ enthält die bisherigen Informationen
>
> zu den einzelnen Ländern. Wir benötigen noch möglichst viele Fotos,
> Images, Logos und Zitate zu Ihren Aktivitäten. Senden Sie diese bitte an
>
> das Forum oder an sica@niace.org.uk
>
> Ich freue mich auf Ihre Anregungen
>
> Markus Weil
>
> Walramsneustr. 4
> D-54290 TRIER
> Tel.: +49 651 76 279
> Mobil: + 49 178 45 919 61
> m.weil@bigfoot.com
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Name: broschüre.doc
> broschüre.doc Type: Microsoft Word Document (application/msword)
> Encoding: base64
>
> Name: beispiele.doc
> beispiele.doc Type: Microsoft Word Document (application/msword)
> Encoding: base64



This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Thu May 26 2005 - 01:25:20 EST